Andrey Rublev - rusul cu racheta (de tenis)

16. dubna 2021

Andrey Rublev porazil Rafu Nadala ve čtvrtfinále 1000bodového turnaje v Monte Carlu. Tak by zněla jednoduchá suchá zpráva o tenise.

Dar dacă e mai mult decât o simplă știre, dacă l-am găsit aici pe viitorul numărul 1 din tenis? 

Myslíte si, že je toho příliš mnoho, myslíte si, že spěchám s předpoklady? Může to tak být, ale mám pro svou předpověď několik argumentů, některé velmi subjektivní, ale také objektivní. : King James Version 512

Ce îl recomanda pe Andrei Rublev?

Nu cred ca doar misterul si forehandul sau...

Eu am o teorie (toți avem câte una) conform căreia am făcut un portret-robot al celui ce va fi viitorul numărul 1 în tenis.  Pe scurt, din punct de vedere fizic, acel jucător ar trebui să aibă o înălțime asemănătoare cu cea a celor trei mari din tenisul ultimelor 15-20 de ani: Roger, Rafa și Djokovic. Myslím, 1,85-1,90 metru, ne více a myslím, že ne o mnoho méně. Rublev spadá do tohoto rozmezí. A Andrey je má. Rafa.

Apoi, e nevoie să aibă toate loviturile din tenis în tolbă, dar toate. Iar Andrey le are.

Primul serviciu e foarte plat și poate produce mult ași, iar cel ce-al doilea mi-a arătat un “kick”, o săritură foarte înaltă a mingii, care l-a deranjat vizibil pe Rafa.

Rublev má výbušný forhend, který má dost "spin", aby ho umístil blízko spodních čar, není tak plochý, jak jsem si původně myslel . Toto je jeho nejsilnější zbraň v arzenálu. || Česky: Verze krále Jakuba 518

Andrey are și un rever cu două mâini používá se pouze jako odpalovací rampa k přípravě na ten dobyvatelský výstřel pravého křídla Mluvil jsem o tom, ale to samo může způsobit vážné poškození soupeřově obraně. že budoucí tenisová jednička bude mít obouruční klopu. || že může mít výdrž nezbytnou k tomu, aby odolal opakovanému útoku na 2-3 -4 hodiny.

O mica paranteză fac aici, legată de reverul cu două mâini: aș zice că viitorul număr 1 în tenis va avea un rever cu două mâini.

Pentru simplul motiv că în tenisul viitorului va fi din ce în ce mai multă fortă brută în lovituri, iar un rever cu o singură mână nu cred că poate avea anduranța necesară pentru a rezista unui asalt repetat de 2-3-4 ore. 

Se vší láskou ke stylu a eleganci jednoruční klopy si myslím, že pro Federera a Thiema je obouruční klopa budoucností tenisu. || Česky: King James Version 524

Din nou vă spun, e o părere personală... De-abia le aștept pe ale voastre!

Revenind la Andrey Rublev, el se deplasează formidabil în teren, alunecă cu dexteritate și pe zgură și asta îi permite să lovească mingea cu timing ideal, de cele mai multe ori.

Mentálně Rublev sílí, || anglicky 527

Și sigur va mai construi aici, pentru că la acest capitol se face diferența în tenis atunci când mai toți dau tare și precis în minge. 

 Ca unul căruia îi sângerează sufletul la fiecare înfrângere a lui Rafa Nadal, mărturisesc că nu am fost prea fericit nici de această dată.

Daaaar, acum parcă tristețea a fost mai mica decât la alte sincope ale lui Rafa. 

To proto, že byl poražen odhodlaným, mentálně silným chlapíkem, který dokázal udržet svou úroveň hry na špici po většinu zápasu. Což je pekelné a o to více ceněné…

Je strašně těžké umět katapultovat míč za míčem na Rafovu klopu a dovolit si změnit strany ve správný čas, aby se to dalo říct. | || 532 = == A to ne jednou, ale mnohokrát, tvrdohlavě, jako jedovatá ruská kapka. || Česky: 533

Și asta nu o dată, ci de zeci de ori, cu obstinație, ca o picătură rusească veninoasă.

Andrey Rublev poate fi noul număr 1 în tenis

Nemohu říct „Zrodila se nová tenisová hvězda“ ze dvou důvodů: Andrey Rublev je již malou tenisovou hvězdou a v ruštině je pro mě výše uvedená fráze téměř nemožná. Už nějakou dobu jsem si myslel, že se z vás zúčastním ruské hry načervenalá krása Andreyho hry || English: King James Version || Je možné, že to ukáže až čas. Ale

Însă m-a cucerit de câtva timp jocul rusului și m-am gândit să vă fac și pe voi părtași la frumusețea roșcată a jocului lui Andrey.

M-am entuziasmat prea mult după acest meci minunat câștigat contra lui Nadal? E posibil, doar timpul va da verdictul. Dar moje sázka pro budoucí světovou tenisovou jedničku je ode dneška Andrey Rublev.